Návšteva Sibiu v Transylvánii
od WhiteWolfSix
Po vyše roku som sa tentoraz v sprievode mojej rodiny vybral na pracovné stretnutie, ktoré sa konalo v stredorumunskom meste Sibiu (slovensky: Sibiň, nemecky: Hermannstadt, maďarsky: Nagyszeben, Yiddish: ???????????), ktoré sa v roku 2007 stalo .
Tentoraz som na ceste nefotil, keďže môj fotoaparát doslúžil. Fotografie použité v nasledujúcom textu som získal z internetu, resp. mi ich poskytla kolegyňa z rakúskeho Innsbrucku. Párkrát som aj ja použil jej Canon 40D s optikou Sigma.
Let z rakúskeho letiska Schwechat malým turbovrtuľovým lietadlom (Fokker 70) do Sibiu trval približne 105 minút. Po pristáti na malom sme prešli povinnou pasovou a colnou kontrolou. Letisko, svojou veľkosťou pripomínalo Košické letisko, sa svojou vybavenosťou a čistotou vôbec nemuselo hanbiť. Dokonca záchody boli v omnoho lepšom stave ako tie, ktoré sa nachádzajú na v Bratislave.
Organizátori stretnutia nás pri ceste do hotela, v ktorom sme boli ubytovaní, odkázali na taxíky. Poznali sme orientačnú cenu (do 10 €) a tak sme si vybrali prvý taxík. Na rade bola žena, ktorá nás zaviedla do svojho žltého taxíka Škoda Fabia. Bola to jedna z mála škodoviek, ktoré premávali v rumunsku ako taxík. Väčšina taxikárov využívala domácu značku Dacia. V tom zhone som si nestihol všimnúť, že taxikárka nezapla taxameter a tak sme cestu do hotela poriadne preplatili. Šikovná taxikárka si popýtala 15 €, na ceste späť sme zistili o koľko nás obtiahla. Toto je bežná prax taxikárov, ktorí vozia cudzincov z letiska.
Hotel Continental Forum, v ktorom sme boli ubytovaní bol zjavne zrekonštruovaný, pretože po vstupe do vstupnej haly nás privítalo moderné zariadenie. Rovnako boli aj izby zariadené v modernom štýle. Hlavne nás potešila fungujúca klimatizácia, predsalen Rumunsko je o dosť južnejšie situované ako Slovensko.
Ďalšou výhodou "nášho" hotela bola jeho poloha, len 50m od historického centra. Vzhľadom na našu pracovnú vyťaženosť bolo príjemné, že sme nemuseli ďaleko chodiť, aby sme sa dostali do centra. Architektúra mnohých budov pripomínala tú našu Slovenskú. Naši rakúski kolegovia sa "zasvätene" vyjadrili, že veď aj rumunsko bolo súčasťou Rakúsko-Uhorského impéria.
Jednou z najkrajších dominánt mesta je určite miestna pravoslávna katedrála. Áno, Rumuni vyznávajú väčšinou pravoslávie.
Prvý deň po príchode sme mali najlepšiu príležitosť preskúmať toto mesto, pretože sme si boli vedomí, že ostatné dni sa von z hotela dostaneme maximálne tak večer, keď sa pôjdeme do mesta najesť.
Horúce a slnečné dni vôbec nenasvedčovali tomu, že ešte deň pred našim príchodom boli v celom Rumunsku dažde, ktoré spôsobili na mnohých miestach povodne, podobné tým ktoré boli na Slovensku.
Modrá obloha so sebou priniesla krásne slnečné a horúce počasie, ktoré naše dieťa využilo na schladenie v miestnej fontáne. Vlastne ani tak nešlo o naozajstnú fontánu, do podlahy námestia boli vmnotnované trysky, ktoré v rytme striekali vodu do výšky. Deti sa tam bavili vzájomným striekaním sa, kládli na vrch tryskajúcej vody loptu, ktorá sa rýchlo točila, no na zem nespadla.
Sibiu nie je len zrekunštruované centrum, ale aj staré zdevastované uličky či podchody, ktoré boli zväčša v stave ako naše pred 20 rokmi.
Posledný deň sme si šli znovu sadnúť do mesta, tentokrát na obed. Povedali sme si, že využijeme jednu z miestnych reštaurácií. Keďže sme sa ponáhľali, aby sme stihli odlet, vybrali sme si reštauráciu hneď z kraja uličky.
Spravili sme chybu. Personál nás zjavne ignoroval z dôvodu neznalosti cudzieho jazyka. Mladá čašníčka, ktorú som žiadal o menu v angličtine či nemčine mi lámanou angličtinou vysvetlila, že také nemajú. Skúsili sme sa teda prelúskať rumunským menu, našťastie mali v ponuke pizzu, tak sme si povedali, že to riskneme. Keď sme sa aj po ďalších 20min. nemohli dočkať časšníčky, aby sme si objednali, rozhodli sme sa zmeniť lokál. Tentoraz sme sa vzhľadom na krátiaci sa čas rozhodli objednať si niečo "na stojáka". V ponuke mali kebab a rôzne druhy sendvičov. Keďže si dieťa objednalo kebab s hranolkami, nedali nám to do rúk, ale povedali nám, že si musíme sadnúť a donesú nám to na tanieri. Boli sme už síce poriadne hladní, tak sme si povedali, že to už vydržíme. Mladý čašník okamžite prišiel za nami, aby sme si teda mohli všetci objednať. Aké bolo naše prekvapenie, keď nám povedal, že nevie či budú dve porcie mäsa na dve porcie kebabu. To bol snáď sen! V čase obeda v centre mesta, kde bola jedna reštaurácia vedľa druhej, nám mladý muž tvrdil, že asi nebudú dve porcie? Ešteže si to išiel overiť a nakoniec prišiel s tým, že porcie budú dve. Uff, to som si vydýchol!
Obed sme do seba v rýchlosti hodili a utekali späť do hotela po našu batožinu a taxíkom znovu na letisko. Po príchode na letisko ma šokovala cena. Taxameter ukazoval 12,87 Lei čo bolo v prepočte približne 3,6 €!!! Aké ponaučenie z toho plynie? Vždy, keď ste nútení cestovať v cudzine taxíkom z letiska, dajte si pozor či taxikár zapne taxameter. V cieli Vašej cesty sa veľmi ťažko vyhádate, že cena, ktorú udal je premrštená.
Tentoraz som na ceste nefotil, keďže môj fotoaparát doslúžil. Fotografie použité v nasledujúcom textu som získal z internetu, resp. mi ich poskytla kolegyňa z rakúskeho Innsbrucku. Párkrát som aj ja použil jej Canon 40D s optikou Sigma.
Let z rakúskeho letiska Schwechat malým turbovrtuľovým lietadlom (Fokker 70) do Sibiu trval približne 105 minút. Po pristáti na malom sme prešli povinnou pasovou a colnou kontrolou. Letisko, svojou veľkosťou pripomínalo Košické letisko, sa svojou vybavenosťou a čistotou vôbec nemuselo hanbiť. Dokonca záchody boli v omnoho lepšom stave ako tie, ktoré sa nachádzajú na v Bratislave.
Organizátori stretnutia nás pri ceste do hotela, v ktorom sme boli ubytovaní, odkázali na taxíky. Poznali sme orientačnú cenu (do 10 €) a tak sme si vybrali prvý taxík. Na rade bola žena, ktorá nás zaviedla do svojho žltého taxíka Škoda Fabia. Bola to jedna z mála škodoviek, ktoré premávali v rumunsku ako taxík. Väčšina taxikárov využívala domácu značku Dacia. V tom zhone som si nestihol všimnúť, že taxikárka nezapla taxameter a tak sme cestu do hotela poriadne preplatili. Šikovná taxikárka si popýtala 15 €, na ceste späť sme zistili o koľko nás obtiahla. Toto je bežná prax taxikárov, ktorí vozia cudzincov z letiska.
Hotel Continental Forum, v ktorom sme boli ubytovaní bol zjavne zrekonštruovaný, pretože po vstupe do vstupnej haly nás privítalo moderné zariadenie. Rovnako boli aj izby zariadené v modernom štýle. Hlavne nás potešila fungujúca klimatizácia, predsalen Rumunsko je o dosť južnejšie situované ako Slovensko.
Ďalšou výhodou "nášho" hotela bola jeho poloha, len 50m od historického centra. Vzhľadom na našu pracovnú vyťaženosť bolo príjemné, že sme nemuseli ďaleko chodiť, aby sme sa dostali do centra. Architektúra mnohých budov pripomínala tú našu Slovenskú. Naši rakúski kolegovia sa "zasvätene" vyjadrili, že veď aj rumunsko bolo súčasťou Rakúsko-Uhorského impéria.
Jednou z najkrajších dominánt mesta je určite miestna pravoslávna katedrála. Áno, Rumuni vyznávajú väčšinou pravoslávie.
Prvý deň po príchode sme mali najlepšiu príležitosť preskúmať toto mesto, pretože sme si boli vedomí, že ostatné dni sa von z hotela dostaneme maximálne tak večer, keď sa pôjdeme do mesta najesť.
Horúce a slnečné dni vôbec nenasvedčovali tomu, že ešte deň pred našim príchodom boli v celom Rumunsku dažde, ktoré spôsobili na mnohých miestach povodne, podobné tým ktoré boli na Slovensku.
Modrá obloha so sebou priniesla krásne slnečné a horúce počasie, ktoré naše dieťa využilo na schladenie v miestnej fontáne. Vlastne ani tak nešlo o naozajstnú fontánu, do podlahy námestia boli vmnotnované trysky, ktoré v rytme striekali vodu do výšky. Deti sa tam bavili vzájomným striekaním sa, kládli na vrch tryskajúcej vody loptu, ktorá sa rýchlo točila, no na zem nespadla.
Sibiu nie je len zrekunštruované centrum, ale aj staré zdevastované uličky či podchody, ktoré boli zväčša v stave ako naše pred 20 rokmi.
Posledný deň sme si šli znovu sadnúť do mesta, tentokrát na obed. Povedali sme si, že využijeme jednu z miestnych reštaurácií. Keďže sme sa ponáhľali, aby sme stihli odlet, vybrali sme si reštauráciu hneď z kraja uličky.
Spravili sme chybu. Personál nás zjavne ignoroval z dôvodu neznalosti cudzieho jazyka. Mladá čašníčka, ktorú som žiadal o menu v angličtine či nemčine mi lámanou angličtinou vysvetlila, že také nemajú. Skúsili sme sa teda prelúskať rumunským menu, našťastie mali v ponuke pizzu, tak sme si povedali, že to riskneme. Keď sme sa aj po ďalších 20min. nemohli dočkať časšníčky, aby sme si objednali, rozhodli sme sa zmeniť lokál. Tentoraz sme sa vzhľadom na krátiaci sa čas rozhodli objednať si niečo "na stojáka". V ponuke mali kebab a rôzne druhy sendvičov. Keďže si dieťa objednalo kebab s hranolkami, nedali nám to do rúk, ale povedali nám, že si musíme sadnúť a donesú nám to na tanieri. Boli sme už síce poriadne hladní, tak sme si povedali, že to už vydržíme. Mladý čašník okamžite prišiel za nami, aby sme si teda mohli všetci objednať. Aké bolo naše prekvapenie, keď nám povedal, že nevie či budú dve porcie mäsa na dve porcie kebabu. To bol snáď sen! V čase obeda v centre mesta, kde bola jedna reštaurácia vedľa druhej, nám mladý muž tvrdil, že asi nebudú dve porcie? Ešteže si to išiel overiť a nakoniec prišiel s tým, že porcie budú dve. Uff, to som si vydýchol!
Obed sme do seba v rýchlosti hodili a utekali späť do hotela po našu batožinu a taxíkom znovu na letisko. Po príchode na letisko ma šokovala cena. Taxameter ukazoval 12,87 Lei čo bolo v prepočte približne 3,6 €!!! Aké ponaučenie z toho plynie? Vždy, keď ste nútení cestovať v cudzine taxíkom z letiska, dajte si pozor či taxikár zapne taxameter. V cieli Vašej cesty sa veľmi ťažko vyhádate, že cena, ktorú udal je premrštená.Tagy: Rumunsko • Sibiu • Hermannstadt • Taxi • Hlavné Mesto Európskej Kultúry • Hotel Continental Forum
WhiteWolfSix (WW6) | | | |
Október 2009
September 2009
